Una mattina, da Ellis and Ernest, tristemente fuori posto tra collegiali tirati a lucido,ordinò un caffè al lungo bancone di marmo rosa e aprì il giornale.
C'era la foto di Hoghead. Era morto.
Hoghead era morto sul giornale.
Suttree posò il giornale e fissò lo sguardo sul traffico di Cumberland Avenue in quella mattinata lugubre e fredda.
Dopo un momento lesse l'articolo. Si chiamava James Henry.
E su quella foto scolastica aveva un'aria infantile e maliziosa, una composizione di puntolini in bianco e nero e grigio.
In linea col personaggio.
Gli avevano sparato alla testa con una calibro 32 e avrebbe avuto ventun anni per sempre.
Cormac McCarthy, Suttree, Einaudi 2009